💭Словарь терминов
Petition (Петиция):
Петиция — это ваш основной документ, который вы или ваш адвокат готовите для иммиграционной службы США (USCIS). В ней вы подробно рассказываете о своих профессиональных достижениях, опыте и квалификации. Задача петиции - убедить иммиграционного офицера, что вы достойны получить запрашивуемую визу. Если вы не убедили, то вам пришлют RFE (request for evidence). Что это такое, и насколько это страшно, смотри ниже. Петиция состоит из двух основных или больше частей (смотря как делить): support letter, где на ~20-100 страниц описываются все ваши заслуги, и , где прилагаются все необходимые доказательства ваших слов. В сумме петиция может насчитывать от 200 до 1000 страниц и более, в зависимости от вашей ситуации. Больше страниц не значит лучше. Мы знаем, когда suport letter из 25 стр получал одобрение, и когда наоборот петиция на 3000 стр получала RFE (иными словами не убедила с первого раза офицера). Важно качество, а не количество.
В разделе, посвященном людям кто пишет петиции сам, вы можете найти примеры трех уже готовых петиций, которые получили одобрение, а их бенефициары уже переехали и трудятся в США.
Petitioner (Петиционер):
Петиционер — это лицо или организация, которое подает эту петицию за вас в случае если вы претендуете на визу O-1. Это может быть ваш работодатель в США, который хочет вас пригласить, или агент, через которого вы планируете работать. Главное, что петиционер берет на себя ответственность за предоставление корректной и полной информации в петиции. Имя петиционера будет вписано в вашей визе O-1 в случае одобрения. От петиционера вы будете зависеть пока не получите грин карту по визе EB-1 или EB-2
Beneficiary (Бенефициар):
Бенефициар или иногда еще говорят заявитель - это вы. Вы являетесь главным "героем" петиции, и именно вам предназначается желаемая виза или грин карта. Вся информация в петиции касается именно вас и вашей квалификации, и именно вы получите результаты рассмотрения этой петиции.
Derivative/dependent beneficiaries (зависимые бенефициары):
Это супруг или супруга, а также дети основного заявителя до 21 года. Если основной заявитель получает одобрение на визу или грин карту, то именно эти члены семьи также имеют право на получение соответствующих документов. Они, по сути, "прицепляются" к основному заявителю и могут вместе с ним переехать и легализоваться в США.
USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services, Служба гражданства и иммиграции США):
USCIS - это главное агентство в США, которое занимается вопросами иммиграции. Здесь начинается ваш путь к получению визы O-1, EB-1 или EB-2. Вы подаете свою первоначальную петицию в USCIS, и именно здесь она рассматривается на предмет соответствия всем требованиям. В процессе рассмотрения вашей петиции USCIS может запросить дополнительную информацию или документы через RFE (Request for Evidence, Запрос на предоставление доказательств). Это означает, что у них есть вопросы по вашему делу, и им нужно больше информации для принятия решения. Если USCIS одобряет вашу петицию после предоставления всех необходимых документов, она передается в NVC для дальнейшего процесса, если вы подавали петицию из-за пределов США.
Как правильно произносить слово USCIS?
Если вы серьезно решились на путь в США, то вам однозначно нужно выучить как произносится слово USCIS.
Правильное произношение этой аббревиатуры очень важно. Многие ошибочно произносят её, что не только звучит непрофессионально, но и может выдать недостаточный уровень культуры человека. Некоторые называют её "усик", "юсик" или "ускис" 🤦♂ что, конечно, звучит неправильно. Правильное произношение: ЮЭC-CИ-АЙ-ЭС.
Если вы будете общаться с иммиграционными адвокатами, работниками USCIS, коллегами кто тоже делает визу или просто хотите звучать компетентно, стоит запомнить правильное произношение этой аббревиатуры. Посмотрите ниже видео где 6 примеров того, как произносят носители языка слово USCIS 👇 Это займет 37 секунд. Оно того стоит.
Form I-129 (Форма I-129):
Форма I-129 - это петиция для иностранного работника, которую работодатель подает в USCIS (Служба гражданства и иммиграции США) с целью нанять иностранного гражданина для работы в США по определенным типам временных рабочих виз, таким как H-1B, L-1, O-1 и другие.
Основные особенности Формы I-129:
Работодатель как петиционер: Эту форму подает работодатель или агент, а не сам иностранный работник. Работодатель демонстрирует необходимость найма иностранного специалиста и его соответствие требованиям определенной визовой категории.
Разные категории виз: Форма I-129 используется для нескольких типов рабочих виз, и в зависимости от выбранной категории могут потребоваться разные дополнительные материалы или приложения.
Сроки и стоимость: Сроки рассмотрения петиции I-129 могут варьироваться в зависимости от рабочей нагрузки USCIS и выбранной визовой категории. Также существует опция ускоренной обработки (Premium Processing) за дополнительную плату.
Решение USCIS: После рассмотрения петиции USCIS может одобрить ее, отправить запрос на предоставление дополнительных доказательств (RFE) или отклонить петицию.
Дальнейшие шаги: Если петиция одобрена, иностранный работник может продолжить процесс получения рабочей визы, обратившись в консульство или посольство США в своей стране.
Form I-140 (Форма I-140):
Форма I-140, известная как "Петиция на иммиграционного работника", используется для подачи заявления в USCIS (Служба гражданства и иммиграции США) на постоянное трудоустройство иностранного работника в США или для подтверждения приглашения на постоянную работу в определенных категориях.
Основные особенности Формы I-140:
Петиционер: Эту форму может подать работодатель от имени иностранного работника, а также работник, то есть вы можете подать петицию самостоятельно, от самого себя.
Доказательства квалификации: В зависимости от выбранной категории, работодатель должен предоставить доказательства квалификации работника, такие как опыт работы, образование и другие специализированные навыки.
Приоритетная дата: После подачи и одобрения петиции I-140, дата получения вашей петиции в USCIS становится "приоритетной датой", которая в дальнейшем может использоваться для определения места в очереди на получение грин-карты. Смотри более детально про визовый бюллютень.
Дальнейшие шаги: После одобрения I-140, иностранный работник может продолжить процесс получения грин-карты, что может включать в себя регулирование статуса (если работник находится в США - подача формы I-485) или иммиграционный процесс через консульство или посольство США за рубежом.
Notice of action
Form I-797C (Форма I-797), Notice of Action (уведомление о действияз), от USCIS используется для общения с заявителями и петиционерами по различным вопросам, связанным с их иммиграционными делами. Эта форма может быть отправлена заявителю для уведомления о:
получении заявления или петиции;
отклонении заявления или петиции;
переносе дела;
повторном открытии дела;
назначении встреч (отпечатки пальцев, биометрические данные, собеседование, переназначение).
Форма I-797 используется USCIS для связи с заявителями о статусе их иммиграционных заявлений или петиций. Она служит официальным уведомлением о получении, уведомлением об утверждении или другими уведомлениями.
Существует несколько вариаций писем Формы I-797, обозначенных буквой в конце (A, B, C и т. д.). Каждое сообщает конкретную информацию о деле.
Основные типы уведомлений I-797
I-797A - Замена записи о прибытии/отъезде I-94, выдаваемая, например, когда заявитель меняет адрес. Форма I-797A, Уведомление о действии, выдается USCIS в качестве замены записи о прибытии/отъезде I-94. Эта форма часто выдается в случаях, когда заявитель внутри США меняет свой статус или продлевает свое текущее разрешение на пребывание. Форма I-797A включает в себя новую I-94 в нижней части уведомления, которая указывает новый срок действия статуса заявителя в США.Важные моменты о Форме I-797A:
Замена I-94: Форма I-797A служит заменой бумажной формы I-94, которая ранее выдавалась при въезде в США. Теперь I-94 часто создается в электронном виде, и заявители могут распечатать свою электронную запись с веб-сайта CBP I-945.
Смена адреса: Если заявитель меняет адрес проживания, он должен уведомить USCIS, и в ответ может получить обновленную форму I-797A с новой I-941.
Срок действия статуса: Новая I-94, прикрепленная к форме I-797A, будет указывать срок действия измененного или продленного статуса заявителя в США.
Использование: Форма I-797A и прикрепленная к ней I-94 используются для подтверждения законного статуса в США и могут быть необходимы при подаче заявлений на корректировку статуса или при обращении за определенными государственными услугами.
Форма I-797A является важным документом для подтверждения законного статуса иммигранта в США и должна быть сохранена заявителем вместе с другими иммиграционными документами.
I-797B - Уведомление об утверждении петиции о неиммигрантном работнике. Не предоставляет законного статуса. Форма I-797B, Уведомление о действии, выдается USCIS в случае одобрения петиции о неиммигрантском работнике. Это уведомление подтверждает, что петиция, поданная работодателем для привлечения иностранного работника по определенной визовой категории, такой как H-1B, L-1 или O-1, была одобрена. Однако важно понимать, что само по себе уведомление I-797B не предоставляет заявителю законного статуса для пребывания или работы в США. Для того чтобы иностранный работник мог въехать в США и начать работу, ему необходимо получить соответствующую визу на основе этого уведомления об утверждении. Заявитель должен обратиться в консульство или посольство США в своей стране для получения визы. Кроме того, если заявитель уже находится в США, он должен подать заявление на смену статуса или продление статуса, чтобы легально работать в стране. В этом случае I-797B будет содержать информацию о петиции и ее одобрении, но для изменения статуса потребуется дополнительное уведомление I-797A, которое включает замену формы I-94, указывающей на смену или продление статуса внутри страны. Таким образом, I-797B является важным документом в процессе иммиграции для неиммигрантских работников, но для легального пребывания и работы в США требуются дополнительные шаги.
I-797C - Сообщает о получении, отклонении, передаче, повторном открытии дела или уведомлениях о назначении. Форма I-797C, Уведомление о действии, используется USCIS для общения с заявителями и передачи различных видов информации о статусе их заявлений или петиций. Это может включать в себя:
Подтверждение получения заявления или петиции. Это уведомление обычно содержит номер квитанции, который заявитель может использовать для отслеживания статуса своего дела онлайн.
Уведомление об отклонении заявления или петиции. Если заявление или петиция были отклонены, например, из-за недостатка необходимых документов или неправильно заполненной формы, USCIS отправит уведомление I-797C с объяснением причин отклонения.
Уведомление о передаче дела. Если дело было передано из одного офиса USCIS в другой для дальнейшего рассмотрения, заявитель получит уведомление I-797C об этом.
Уведомление о повторном открытии дела. Если дело было ранее закрыто, но затем повторно открыто для дальнейшего рассмотрения, USCIS отправит уведомление I-797C.
Уведомления о назначении. Это может включать в себя уведомления о назначении на собеседование, отпечатки пальцев или биометрическую идентификацию.
Важно отметить, что форма I-797C не является доказательством статуса иммигранта и не предоставляет права на работу или пребывание в США. Это просто уведомление, предоставляющее информацию о статусе заявления или петиции
I-797D - Сопровождает выдачу фактических карт льгот. Форма I-797D, Уведомление о действии, сопровождает выдачу таких документов как карты постоянного жителя (грин-карта - green card) или карты разрешения на работу (work permits). Когда USCIS одобряет заявление и отправляет по почте пластиковую карту, предоставляющую иммиграционные льготы, Форма I-797D включается вместе с картой, чтобы объяснить детали и срок действия льгот. Например, если кто-то получает одобрение на статус законного постоянного жителя и USCIS отправляет его новую зеленую карту, Форма I-797D будет приложена к ней. Это письмо просто служит уведомлением для получателя о том, что ему была предоставлена иммиграционная льгота (в данном случае статус законного постоянного жителя), вместе с ключевыми деталями, такими как сроки действия и номера квитанций для отслеживания. Таким образом, Форма I-797D сама по себе не является льготой, а представляет собой пояснительное уведомление, которое прилагается к картам, фактически предоставляющим иммиграционный статус или льготы. Пластиковая карта является официальным документом, в то время как Форма I-797D предоставляет поддерживающие детали.
I-797E - Запрос дополнительных доказательств (RFE). Форма I-797E, Уведомление о действии, более известна как Запрос на дополнительные доказательства (Request for Evidence, RFE). Это письмо является запросом на дополнительную документацию для поддержки заявления или петиции, которые вы подали в USCIS. Если у USCIS возникнут вопросы по вашему кейсу, вам будет направлен запрос на дополнительные доказательства (RFE), который, по сути, можно рассматривать как возможность уточнить и дополнить вашу заявку. Запрос приходит к заявителю в виде почтового письма с надписью в верхней правой части листа “Form I-797E”. В нем указываются вопросы, касающиеся вашего кейса, и предлагаются рекомендации по тому, какие доказательства или документы могут помочь устранить возникшие вопросы1.Получение RFE не является концом света, это просто запрос на дополнительные доказательства от USCIS. Важно внимательно прочитать запрос, понять, какие дополнительные доказательства требуются, и предоставить их в установленные сроки. Получение RFE не означает, что ваша заявка будет отклонена. Это просто означает, что USCIS требуется больше информации, чтобы принять решение по вашему делу. Если вы предоставите запрошенные документы вовремя и они будут удовлетворять требованиям USCIS, ваша заявка может быть одобрена
Важность для заявителей
Форма I-797 предоставляет важную информацию, которую заявители должны соблюдать, такую как сроки, назначения или запросы дополнительной документации.
Номер получения имеет решающее значение для отслеживания статуса дел онлайн. Все уведомления Формы I-797 должны сохраняться заявителями.
Государственные учреждения могут принимать Форму I-797 в качестве доказательства рассмотрения иммиграционных заявлений при определении права на льготы.
Consular (Консульство):
Относится к деятельности или службам консульства. Консульство — это представительство страны в другой стране, которое, в частности, занимается вопросами выдачи виз гражданам этой страны. Если вы подали на визу O-1, EB-1 или EB-2 и получили одобрение вашей петиции от USCIS, но в данный момент находитесь за пределами США, ваш следующий шаг - это обратиться в консульство США в вашей стране или иной для получения самой визы. Этот процесс называется "консульским процессингом". После того как ваша петиция одобрена USCIS, ваше дело передается в Национальный визовый центр (NVC), который, в свою очередь, направляет его в соответствующее консульство. Там вам назначат дату интервью, и после успешного прохождения этого этапа вы получите визу для въезда в США.
NVC (National Visa Center) Национальный визовый центр:
Национальный визовый центр США играет ключевую роль после одобрения вашей петиции USCIS если вы подавали петицию из-за пределов США. Как только USCIS одобряет вашу петицию, она передается в NVC. Здесь ваше дело получает номер, и вы получаете инструкции по дальнейшим действиям: оплате сборов, предоставлению документов и т.д. После того как все документы проверены и сборы оплачены, NVC направляет ваше дело в соответствующее консульство для назначения даты интервью.
CEAC (Консульский электронный центр подачи заявлений):
CEAC - это электронная система, которая позволяет заявителям следить за статусом своих визовых заявлений. После того как ваша петиция на визу O-1, EB-1 или EB-2 была одобрена USCIS и передана в Национальный визовый центр (NVC), вы можете использовать CEAC для проверки статуса вашего дела, оплаты консульских сборов и загрузки необходимых документов. Это удобный инструмент, который позволяет вам быть в курсе всех этапов консульского процессинга.
В разделе "Частые вопросы" вы можете более детально почитать про отличая USCIS и NVC, кто чем занимается, когда дело передается из одной организации в другую и тд.
Visa Bulletin (Визовый бюллетень):
Визовый бюллетень - это ежемесячно публикуемый документ от Государственного департамента США, который показывает доступность иммиграционных виз для разных категорий и стран. В основном, он используется для определения даты, когда заявители на визы могут начать финальный этап процесса иммиграции.
В США существует лимит на количество виз, которые могут быть выданы в определенных категориях и для граждан определенных стран каждый год. Когда спрос на визы превышает предложение, формируется очередь. Визовый бюллетень показывает, как двигается эта очередь, указывая "cut-off" даты для разных категорий и стран.
Если ваша "priority date" (дата приоритета, обычно дата получения вашей петиции в USCIS) раньше "cut-off" даты, указанной в Визовом бюллетене, вы можете продолжить процесс получения визы или изменения статуса.
Этот документ особенно важен для заявителей на визы категорий EB-1, EB-2 и других, так как позволяет понять, когда именно они смогут продвинуться к следующему этапу иммиграционного процесса.
DS-160 (Форма DS-160):
Форма DS-160 — это онлайн-заявление на неиммиграционную визу в США. Эта форма используется для подачи заявлений на большинство типов неиммиграционных виз, таких как туристическая, студенческая, рабочая и другие.
Основные особенности DS-160:
Онлайн-формат: DS-160 заполняется и отправляется через интернет на официальном сайте Государственного департамента США.
Личная информация: В форме запрашивается детальная информация о заявителе: биографические данные, контактные данные, информация о паспорте, данные о предыдущих визах и поездках в США, информация о работе или учебе и многое другое.
Детали поездки: Заявитель должен предоставить информацию о планируемой поездке, включая цель визита, даты пребывания и место проживания в США.
Фотография: Заявителю потребуется загрузить свою недавнюю фотографию, соответствующую требованиям Госдепартамента.
После заполнения и отправки формы DS-160 заявителю будет предоставлен код подтверждения, который необходимо сохранить. Этот код потребуется для записи на собеседование в консульстве или посольстве США.
Важно отметить, что правильное и полное заполнение DS-160 является критически важным этапом в процессе получения неиммиграционной визы. Любые ошибки или упущения могут привести к задержке или отказу в визе.
DS-260 (Форма DS-260):
Форма DS-260 — это онлайн-заявление на иммиграционную визу и регистрацию иностранного гражданина. Эта форма используется для тех, кто подает на иммиграционную визу для постоянного проживания в США (т.е. для получения грин-карты).
Основные особенности DS-260:
Онлайн-формат: DS-260 заполняется и отправляется через интернет на сайте CEAC (Консульский электронный центр подачи заявлений) Государственного департамента США.
Детальная информация: В форме запрашивается обширная информация о заявителе: биографические данные, контактные данные, информация о паспорте, данные о предыдущих визах и поездках в США, информация о семье, образовании, работе, и даже о прежних нарушениях закона или проблемах со здоровьем.
Безопасность: Заявитель должен предоставить информацию о своей безопасности, включая вопросы о терроризме, участии в военных конфликтах и другие аспекты, которые могут влиять на его возможность въезда в США.
Подтверждение: После заполнения и отправки формы DS-260 заявителю будет предоставлен код подтверждения. Этот код необходимо сохранить, так как он потребуется для дальнейших этапов иммиграционного процесса.
Заполнение DS-260 — один из ключевых этапов в процессе получения иммиграционной визы. После отправки этой формы и ее одобрения заявителю будет назначено собеседование в консульстве или посольстве США. На этом собеседовании будет принято окончательное решение о выдаче визы.
Premium Processing (Ускоренная обработка):
Ускоренная обработка — это специальная услуга, предоставляемая USCIS (Службой гражданства и иммиграции США), которая позволяет заявителям получить решение по их петиции на рабочую визу или другие определенные типы петиций в течение короткого срока, обычно 15 календарных дней. Эта опция доступна для таких типов виз как O-1 рабочая виза, EB-1 иммиграционнная виза. Ускоренное рассмотрение для EB-2 NIW иммиграциннной визы составлеят не 15 а 45 календарных дней.
Основные особенности Ускоренной обработки:
Быстрый ответ: Если вы оплатите услугу ускоренной обработки, USCIS гарантирует, что вы получите решение или запрос на дополнительные доказательства (RFE) в течение 15 календарных дней.
Дополнительная плата: За эту услугу взимается дополнительная плата, которая идет сверх обычного сбора за рассмотрение петиции.
Ограниченное количество мест: Иногда USCIS может приостановить прием заявлений на ускоренную обработку из-за большого объема заявок или других организационных причин.
Ускоренная обработка может быть полезной для работодателей и заявителей, которым необходимо быстро узнать статус своей петиции, особенно если они сталкиваются с ограниченными сроками или другими срочными обстоятельствами.
RFE (Request for Evidence, Запрос на предоставление доказательств):
RFE - это официальное уведомление от USCIS (Служба гражданства и иммиграции США), в котором указывается, что для рассмотрения вашей петиции или заявления требуются дополнительные доказательства или информация. Это не отказ, а скорее запрос на уточнение или дополнение предоставленной вами информации.
Когда USCIS рассматривает вашу петицию и у них возникают вопросы или сомнения по каким-либо пунктам, вместо того чтобы сразу отказать, они отправляют RFE. В этом запросе конкретно указывается, какую информацию или документы они хотят получить от вас для продолжения рассмотрения вашего дела.
Важно внимательно прочитать содержание RFE и предоставить всю запрошенную информацию в установленные сроки. Если на запрос не ответить или предоставить неполные данные, это может привести к отказу в вашем заявлении или петиции.
Получение RFE может немного задержать процесс рассмотрения вашего дела, но с правильным и своевременным ответом, шансы на успешное завершение процесса остаются высокими.
Administrative Processing (Административная обработка):
Административная обработка - это дополнительный этап проверки, который может быть применен к заявлению на визу после собеседования в консульстве или посольстве США. Этот процесс может включать в себя дополнительную проверку документов, информации о заявителе или другие меры безопасности.
Основные особенности Административной обработки:
Неопределенный срок: Срок административной обработки может варьироваться от нескольких дней до нескольких месяцев, и нет конкретной временной рамки, в течение которого она должна быть завершена.
Не всегда объяснимо: Причины для такой проверки могут быть разными, и консульство не всегда может предоставить конкретную информацию о том, почему ваше заявление подвергается административной обработке.
Статус: Заявители могут проверять статус своего заявления на визу через сайт CEAC (Консульский электронный центр подачи заявлений) Государственного департамента США.
Нет гарантии одобрения: После завершения административной обработки ваше заявление на визу может быть одобрено или отклонено.
Административная обработка может вызвать стресс или беспокойство у заявителей, так как она может задержать процесс получения визы. Однако важно помнить, что это стандартная процедура, предназначенная для обеспечения безопасности и соблюдения всех необходимых требований. Если ваше заявление подвергается административной обработке, рекомендуется терпеливо ждать и регулярно проверять статус вашего заявления.
Adjustment of Status (AOS, Регулирование статуса):
Регулирование статуса (AOS) - это процесс, позволяющий иностранным гражданам, находящимся на территории США, подать заявление на получение постоянного статуса резидента (грин-карты) без необходимости покидать страну и проходить консульский процесс в посольстве или консульстве США за рубежом.
Основные особенности Регулирования статуса:
На территории США: AOS доступен для лиц, которые уже находятся в США, обычно по временной визе или другому статусу.
Избегание консульского процессинга: Одним из главных преимуществ AOS является возможность избежать процедуры консульского процессинга за границей, что может сэкономить время и усилить шансы на успешное получение грин-карты.
Ограничения: Не все иностранные граждане могут воспользоваться AOS. Например, те, кто въехал в страну нелегально или нарушил условия своего пребывания, могут быть не допущены к этому процессу.
Сопутствующие документы: В процессе AOS заявителю, возможно, потребуется предоставить ряд документов, таких как медицинские справки, доказательства финансовой состоятельности и другие.
Ожидание: После подачи заявления на AOS заявителю, как правило, выдается разрешение на работу в США, пока рассматривается его заявление на грин-карту.
Регулирование статуса — это ключевой этап для многих иностранных граждан, стремящихся стать постоянными резидентами США, и позволяет им оформить все необходимые документы, не покидая страну.
Following to Join (Следование за главным заявителем):
"Following to Join" относится к процессу, когда члены семьи главного заявителя (например, супруг или несовершеннолетние дети) могут присоединиться к нему в США после того, как главный заявитель уже получил иммиграционный статус или грин-карту.
Основные особенности "Following to Join":
Отдельная петиция не требуется: Если главный заявитель уже получил грин-карту, для членов семьи, которые хотят присоединиться к нему, не требуется подавать отдельную петицию на иммиграцию. Они могут основывать свою заявку на статусе главного заявителя.
Ограничения по возрасту и семейному положению: Обычно это право распространяется на супругов и несовершеннолетних детей (обычно до 21 года). Если ребенок достигает 21 года или вступает в брак до того, как главный заявитель получит грин-карту, ребенок может потерять право на "Following to Join".
Задержка: Хотя члены семьи могут присоединиться к главному заявителю без подачи отдельной петиции, между получением грин-карты главным заявителем и приездом членов семьи может пройти некоторое время.
"Following to Join" — это удобный способ для семей оставаться вместе при иммиграции в США, позволяя членам семьи присоединиться к главному заявителю без необходимости проходить весь иммиграционный процесс сначала.
Остались вопросы?
Присоединяйтесь к нашему комьюнити в Telegram
Мы не можем гарантировать крылья, но готовы помочь на каждом шагу к вашей мечте о переезде в США. Общайтесь, делись опытом и не чувствуйте себя одинокими в этом нелегком деле!
Last updated
