Форма I-94: все, что нужно знать
Запись о прибытии и отбытии: руководство для путешественников и иммигрантов в США по форме I-94 для упрощения процесса въезда в США.
Last updated
Was this helpful?
Запись о прибытии и отбытии: руководство для путешественников и иммигрантов в США по форме I-94 для упрощения процесса въезда в США.
Last updated
Was this helpful?
Форма I-94 является важным документом для вашего въезда в Соединенные Штаты и иммиграционных процедур. Она содержит информацию о датах вашего приезда и уезда из США.
Форма I-94 "Запись о прибытии/отбытии" выдается таможенной и пограничной службой (CBP) иностранным гражданам при их въезде в США. Важно отметить, что она не выдается гражданам США, постоянным жителям, возвращающимся иммигрантам (владельцам визы SB-1), а также большинству канадских туристов и транзитных пассажиров.
Форма I-94 также может быть выдана USCIS, когда иностранный гражданин получает продление срока пребывания или меняет свой статус в США. Важно следить за формой I-94 в следующих случаях:
Когда вы получаете визу для въезда в США.
Когда изменяется ваш иммиграционный статус, пока вы находитесь в США.
Если вы решаете остаться в США дольше.
Форма I-94 содержит информацию о вашем пребывании в Соединенных Штатах, такую как даты приезда и отъезда, а также категорию вашего визового статуса. Этот документ также служит доказательством вашего законного пребывания в Соединенных Штатах и требуется для многих видов иммиграционных виз и разрешений.
Для иностранных граждан, въезжающих в США по программам безвизового въезда, не выдается форма I-94, а вместо нее предоставляется форма I-94W, которая является неиммиграционной справкой о поездках.
Для въезда в США иностранные члены летных экипажей обязаны заполнить форму I-95, которая является разрешением на посадку члена экипажа. Форма I-95 выполняет те же функции, что и форма I-94, однако она предназначена исключительно для членов экипажей иностранных авиакомпаний, которые временно находятся в США.
Оба эти документа включают следующие данные:
Даты прибытия в США.
Даты разрешенного пребывания в США или даты отъезда из США.
Электронная запись формы I-94:
Путешественники, прибывающие в Соединенные Штаты воздушным или морским путем с 2013 года, автоматически получают электронную форму I-94 от таможни США. Эта электронная форма выдается авиакомпанией, а не пассажиру.
Для получения копии электронной записи о прибытии или отбытии в форме I-94, необходимо посетить веб-сайт CBP. Здесь можно также распечатать печатную копию своих файлов.
На веб-сайте CBP доступен полный архив прибытий и отправлений пассажиров за последние 10 лет. Следует отметить, что этот архив представляет собой справочный, а не юридический документ.
Бумажная запись формы I-94:
До мая 2013 года всем иностранным гостям выдавался бумажный проездной документ формы I-94. В некоторых случаях CBP до сих пор выдает бумажные формы I-94.
Электронные записи о прибытии или отправлении по форме I-94 выдаются только в аэропортах и морских портах; сухопутные пограничные переходы продолжают выдавать бумажные формы I-94. Кроме того, бумажные формы I-94 все еще могут быть предоставлены беженцам, лицам, получившим убежище, условно-досрочно освобожденным и другим лицам в соответствии с решением CBP.
Чтобы ускорить процесс въезда в США, путешественники могут предоставить свои биографические данные и информацию о поездке, а также оплатить регистрационный сбор I-94 в размере 6 долларов США не позднее, чем за неделю до прибытия. После обработки заявки и оплаты выдается временная форма I-94.
Форма I-94 содержит критически важные сведения о визите иностранного гражданина в Соединенные Штаты, определяя продолжительность их законного пребывания и правовой статус. Вот ключевые элементы формы:
Номер записи о допуске: Это уникальный 11-значный код, называемый также номером входа или выхода, который идентифицирует вашу форму I-94.
Дата последнего въезда/прибытия: Это дата, когда вы фактически въехали в США, и она должна быть точной.
Категория приема: Этот код указывает ваш статус неиммигранта, например, "B-2" для туристов или "F-1" для студентов.
Дата окончания разрешенного пребывания: Это последний день, когда вы можете оставаться в США легально. Для некоторых это "D / S" - это значит, что вы можете оставаться до окончания программы, для других это конкретная дата, после которой вы должны покинуть страну.
Эти данные важны для определения вашего статуса и правил, которые регулируют ваше пребывание в Соединенных Штатах.
Заполните раздел «Имя», указав имя и отчество. Поставьте пробел между своим именем и отчеством (если они у вас есть) и введите их в поле имени. Не волнуйтесь, если в визе или паспорте нет поля отчества; просто добавьте его.
Если это не помогло, попробуйте изменить порядок имен на обратный. При заполнении онлайн-формы поменяйте порядок имени и фамилии. Имена в паспортах в некоторых странах часто отображаются как имя и фамилия. Однако в некоторых случаях верно и обратное. Из-за этого база данных CBP может содержать неточное написание имени пассажира.
Вы можете ввести несколько имен или фамилий, не разделяя их запятыми. Не ставьте пробел между именем и фамилией человека, если их два. Например, введите «Иван Петров» как «ИванПетров».
Ищите повторяющиеся номера паспортов. Проверьте номер паспорта в форме DS-160 (если таковой имеется). Если номера паспортов, указанные в форме DS-160, отличаются от номеров, используемых для приема, введите номер паспорта, указанный там. Также проверьте указанный в визе номер паспорта. Вы должны использовать номер паспорта, указанный в визе, даже если он не совпадает с номером в вашем текущем паспорте.
Убедитесь, что классификация, присвоенная визе, соответствует штампу о въезде в паспорте. Там может быть крошечное несоответствие, которое может не совпадать точно. Попробуйте оба ярлыка и посмотрите, какой из них работает. Если иждивенец E-3 путешествует по визе с надписью «E-3D», на его въездном штампе написано просто «E-3», это пример несоответствия. Категоризация электронной формы I-94 может быть неоднозначной.
Если после всех предпринятых попыток вы по-прежнему не можете получить доступ к своим записям электронной формы I-94, вам следует обратиться в отдел отсроченной инспекции CBP (CBP Deferred Inspection office).
Обычно можно изменить неверную форму I-94. Когда имя написано с ошибкой, или дата въезда введена неправильно, это может привести к путанице при заполнении других приложений. И CBP, и USCIS могут выдавать форму I-94, запись о прибытии или отъезде. Независимо от того, была ли ошибка с вашей стороны или со стороны правительства, она должна быть исправлена.
Вы можете посетить ближайший отдел отсроченной проверки таможенно-пограничной службы (CBP), если CBP выдал вашу запись I-94. Большинство неграждан въезжают в страну и получают форму I-94 от CBP любым из следующих способов.
Электронная форма I-94. Часто выдается в аэропортах и морских портах большинству путешественников за пределами США.
Бумага I-94: Бумажные формы выдаются через сухопутные пограничные переходы определенным категориям иностранцев (например, беженцам, некоторым лицам, получившим убежище, и условно-досрочно освобожденным) и везде, где CBP сочтет это необходимым.
CBP иногда выдавала ошибочные формы I-94. Неправильные даты ввода и имена с ошибками — два самых распространенных примера. Эти ошибки обычно легко исправить. По прибытии в аэропорт вы можете связаться с офисом CBP, чтобы внести изменения в ваши документы.
Если ваша запись I-94 нуждается в исправлении, вам может потребоваться предоставить подтверждающие документы, такие как паспорт, виза и др. Это необходимо для того, чтобы CBP могла верифицировать ваши данные и внести нужные исправления.В целом, свяжитесь с CBP по телефону или лично, объясните ситуацию и готовы предоставить необходимые подтверждающие документы для исправления записи I-94. CBP окажет вам помощь в решении этого вопроса.
В некоторых случаях USCIS может предоставить форму I-94 в связи с продлением визы или изменением статуса иностранного гражданина. Если USCIS предоставила вам форму I-94, вы должны заполнить и отправить форму I-102.
На встрече объясните ситуацию сотруднику USCIS и попросите исправить ошибку в вашей форме I-94. Возьмите с собой подтверждающие документы, такие как паспорт, виза, предыдущие формы I-94 и т.д.
Если по какой-то причине вы не можете лично прийти на встречу, вы можете позвонить в USCIS по номеру телефона поддержки: 1-800-375-5283
Сообщите представителю службы поддержки о проблеме с формой I-94 и запросите помощь в исправлении ошибки.
Не забудьте принести на запланированную встречу оригинальную ошибочную запись I-94 и доказательство ошибки. Форма I-94 может быть бесплатно обновлена USCIS. Если вы не можете предоставить доказательства того, что Служба гражданства и иммиграции США допустила ошибку, вам будет предложено отправить форму I-102 вместе с оплатой.
Форма I-94, запись о прибытии или отправлении, может быть заменена в случае утери, кражи, повреждения или уничтожения. Заранее зная, является ли ваша форма I-94 цифровой или бумажной, вы сможете начать работу. Эта информация полезна для выяснения того, как получить новую карточку I-94. Утерянную электронную форму I-94 можно легко заменить. Однако этот процесс может занять месяцы и часто стоит денег (пошлина за регистрацию).
Современную справку о путешествии I-94 можно получить онлайн независимо от того, путешествовал иностранец по воздуху или по морю. Вы можете получить электронную форму I-94, посетив веб-страницу CBP I-94.
Заменить электронную форму I-94 просто и бесплатно. Вы можете найти свою форму I-94, посетив веб-сайт CBP и введя необходимую информацию. Электронную форму I-94 можно распечатать и включить в заявки, подаваемые в USCIS.
Прибывающие иностранные граждане получали бумажные формы I-94 от CBP до того, как данные стали доступны в Интернете. CBP по-прежнему выдает форму I-94 на бумаге при пересечении сухопутной границы и определенным категориям иностранцев, включая беженцев, некоторых лиц, получивших убежище, и условно-досрочно освобожденных, а также везде, где CBP сочтет это приемлемым. Бумажная форма прибытия/отбытия известна как «Форма I-94A».
Не путайте форму I-94 с визой. Они похожи, но в чем-то различаются.
Виза является обязательным проездным документом. Ваша виза должна быть действительна для въезда в США. Напротив, ваша форма I-94 является подтверждением вашего статуса (записи о прибытии и отъезде). В нем указывается ваш правовой статус в Соединенных Штатах (виза или условно-досрочное освобождение) и максимальный срок, на который вам может быть разрешено оставаться. Даты визы не определяют срок пребывания иностранного гражданина в Соединенных Штатах.
Вместо этого основным юридическим документом является форма I-94.
Форма I-94 необходима для большинства заявлений о корректировке статуса, поскольку она подтверждает законность входа и статуса. Если вы не можете найти свою форму I-94, вы можете запросить замену. Неправильные записи I-94 часто могут быть обновлены, и альтернативные доказательства вашей юридической записи приемлемы, если форма I-94 недоступна.
Важно отметить, что срок действия формы I-94 может истечь, поэтому еще раз проверьте правильность даты. Вы можете найти три разные даты, указанные в вашей электронной форме I-94:
(OMB) Срок действия формы. Срок действия формы OMB указан в правом верхнем углу. Просроченная дата OMB не делает запись или форму I-94 недействительной и не связана со статусом неиммигранта в США.
Самые последние даты прибытия/въезда. Как следует из названия, это дата вашего последнего прибытия, когда вы въехали в Соединенные Штаты.
Принять до даты. Эта дата имеет жизненно важное значение, поскольку она означает истечение срока действия вашего статуса. Обычно он обозначается как «D/S» (длительность статуса) для студентов и посетителей по обмену, в то время как другие классификации виз имеют конкретную дату окончания. Поэтому отъезд к этой дате необходим для соответствия вашему статусу.
Документ I-94 ничего не стоит. Это справедливо независимо от того, прибываете ли вы на машине, самолете или лодке, а также в бумажном или цифровом формате.
Эту форму можно бесплатно получить в государственных органах.
Если вы планируете въехать в страну через наземный порт, вы можете подать заявление на получение временной формы I-94 онлайн не позднее, чем за семь дней до запланированного прибытия. За подачу временной формы I-94 взимается плата в размере 6 долларов США, но это сократит ваше время на границе и ускорит процедуру прибытия.
Большинство записей о прибытии или отправлении по форме онлайн на веб-сайтах . Однако в некоторых случаях CBP все еще предоставляет бумажные записи о прибытии/отбытии.
Если вы столкнулись с трудностями при поиске вашей электронной записи , не волнуйтесь. Вот несколько советов, предоставленных Ассоциацией иммиграционных юристов США, которые могут помочь:
Введите полное имя, как оно указано в вашем паспорте. В случае неудачи попробуйте другие варианты имени, используя свою визу или отправленную форму . Введите имя, как оно появляется в различных формах.
На этой странице вы можете найти контактную информацию . Объясните ситуацию сотрудникам и попросите помощи в получении доступа к вашим записям формы I-94.
Если в вашем аэропорту прилета нет офиса CBP (Таможенно-пограничной службы США), вы можете позвонить в CBP по телефону для получения помощи по записи I-94.Кроме того, вы можете посетить ближайший пункт отсроченной инспекции CBP. Вот ссылка, где можно найти контактную информацию таких пунктов:
При подаче формы для исправления неточной записи I-94 необходимо указать действительный регистрационный сбор и сопроводительные документы, содержащие правильную информацию. Пожалуйста, предоставьте подписанную и датированную декларацию с подробным описанием неточностей в вашей записи I-94. Вы также должны предоставить доказательства, подтверждающие ее точность, если вы отправляете информацию для исправления. Наконец, вместе с заявкой формы необходимо отправить оригинал формы I-94 с неточной информацией.
Запланируйте личную встречу (Infopass appointment) в ближайшем офисе USCIS. Это можно сделать :
